Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистонро Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон муҳтарам Садир Жапаров гарму самимӣ истиқбол гирифта, ба болои шоҳсуфаи фахрӣ даъват намуданд.

Маросими истиқболи расмӣ бо саф кашидани ҷузъу томҳои горди фахрӣ ва оркестри низомии асбобҳои нафасӣ, гузориши фармондеҳи горд, садо додани сурудҳои миллии ҳар ду кишвар ва шиносоӣ бо аъзои ҳайатҳои расмӣ ҷараён гирифт.

13 марта в новом комплексе зданий Правительства Кыргызской Республики состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона.

Президента Таджикистана тепло встретил Президент Кыргызской Республики уважаемый Садыр Жапаров и пригласил на почётный подиум.

Церемония официальной встречи проходила с построением подразделений почетного караула и военного оркестра духовых инструментов, рапортом командующего почётным караулом, исполнением национальных гимнов обеих стран и знакомством с членами официальных делегаций.

On March 13, an official welcoming ceremony of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, was held in the complex of new buildings of the Government of the Kyrgyz Republic.

The President of the Republic of Tajikistan was warmly and sincerely welcomed by the President of the Kyrgyz Republic, Honorable Sadyr Japarov, and invited him to the rostrum.

The official welcoming ceremony began with the lining up of the guard of honor and the military brass band, a report by the guard commander, the playing of the national anthems of both countries, and an introduction to the members of the official delegations.